Skip to main content

Support Me on Ko-fi

Image
By


Hello, I'm Sara! I am on a journey to translate and add English subtitles to Egyptian movies. I started this in order to share the gems of my favourite, nostalgic childhood movies with non-Arabic speaking audiences. 

However, subtitling takes a lot of time and effort. Therefore, if you enjoy any of my subtitled work or if you simply want to support me, please consider giving me a tip on Ko-fi using the button below~

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

£10 | Hob El-Banat (Women's Love)

By
Hob El-Banat with English subtitles - فيلم حب البنات مترجم بالانجليزية  After the death of their father, three half-sisters must live together in one house for a year in order to obtain the inheritance according to their father's will. Each of them has a different story from the other. The eldest, Nada (Laila Elwi) , is very emotional and hates loneliness. Ghada (Hanan Turk) is a university lecturer and hates men as a result of her mother's upbringing. And Ruqayya (Hana Sheha) , the youngest, who has lived her entire life in England. Will they be able to live harmoniously together for one year, or will they require help from psychiatrist Dr. Moheeb (Ashraf Abd Al-Baqi) who happens to be their new neighbour? •  A beautiful movie with lovely, nostalgic songs sung by Ahmed Barada that I wanted to share. Enjoy watching!   • Watch movie:   Hob El Banat - with English subtitles Watch short preview:   Hob El Banat (short preview) If you enjoyed the movie and appreciated the subtitles
Post a Comment
Read more

Free | Asef Ala El-Ezaag (Sorry to Disturb)

By
Asef Ala El-Ezaag with English subtitles - فيلم اسف على الازعاج مترجم بالانجليزية  Hassan (Ahmed Helmy) , a brilliant aviation engineer struggles with loneliness and depression while  trying  to design his exceptional project. • A fantastic movie that features the beloved actor, Ahmed Helmy. One of his best movies, wonderfully written and full of emotion. Enjoy watching!  • Watch movie:   Asef Ala El Ezaag - with English subtitles Watch trailer: If you enjoyed the movie and appreciated the subtitles, please consider giving me a tip on Ko-fi using this link:    https://ko-fi.com/translatedbysara Let me know your thoughts in the comments below, or any questions you might have. Follow me on  Instagram  to see whenever I finish subtitling another Egyptian movie. Follow  my blog. Share my blog and Instagram with others.
Post a Comment
Read more

£10 | La Tarago Wala Esteslam (No Going Back and No Surrender)

By
La Tarago Wala Esteslam with English subtitles - فيلم لا تراجع ولا استسلام مترجم بالانجليزية  As the police try to bring down the drug lord Azzam (Ezzat Abou Aouf) , they enlist the help of Hazaloom (Ahmed Mekky) , a normal guy who looks just like Adham, Azzam's right hand man. Azzam's secretary Jermeen (Donia Samir Ghanem) and Lieutenant Colonel Serag (Maged El-Kidwani) prepare Hazaloom to go undercover for the mission, but things take a dangerous turn when Azzam learns the truth.  • An action comedy that features the brilliant duo, Ahmed Mekky and Donia Samir Ghanem. Enjoy watching!  • Watch movie:   La Tarago Wala Esteslam - with English subtitles Watch trailer:  If you enjoyed the movie and appreciated the subtitles, please consider giving me a tip on Ko-fi using this link:    https://ko-fi.com/translatedbysara Let me know your thoughts in the comments below, or any questions you might have. Follow me on  Instagram  to see whenever I finish subtitling another Egyptian mov
4 comments
Read more